あなたの理想を聞いてみたい

あなたの夢を叶えたい

あなたと共に喜びたい

 

OUCHIからはじまるあなたの人生が

安らぎと温もり、笑顔と集いに溢れるものになるように

あなたの心が決める「幸せ」をカタチにするために

わたしたちは精一杯寄り添いたい。

 

わたしたちと理想のおうちを探しませんか

I want to hear your ideals

I want to fulfill your dream

I want to rejoice with you

 

Your life starting with house

To be full of peace and warmth, smiles and gatherings

To make the form of happiness determined by your mind

We want to snuggle as hard as we can

 

Want to find the ideal home with us?